Immigrants in the heartland: four case studies depict the challenges and opportunities when new faces and new languages show up in town